Goel Peran Lowen

March seems to be a good month for Celtic patron saints.  Last Friday was St David’s Day (the patron saint of Wales) and in a couple of weeks time it will be St Patrick’s Day (the patron saint of Ireland, although he was probably a Welshman).

Today it is the turn of St Piran, the patron saint of Cornwall (or at least one of them – apparently he shares the honour with St Petroc and St Michael, although it is Piran’s flag that Cornwall uses).

Goel Peran Lowen is Cornish for “Happy St Piran’s Day” (using the Kemmyn orthography).  In Welsh, it would be Gŵyl Piran Hapus.

Meur ras to Sam for help with the Cornish language.   (Meur ras is Cornish for “thanks”, which doesn’t bear any resemblance to the Welsh, diolch).

Advertisements
Next Post
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: